こんにちは、為沢です。文鳥描いてみました。
今回は簡単に描いた絵なので、次はもう少し描き込んでみます。
ここからは張仲景の古医書『傷寒論』の解説です。
今回の傷寒論は弁陽明病脈証并治 二百三十四章・二百三十五章。
二百三十四章では、陽明病で汗が多く出て、且つ悪寒があるものの治法について。
二百三十五章では、汗が出ずに喘ぐ、陽明病の経表実証の治法について
それぞれ詳しく述べております。
二百三十四章
陽明病、脉遲、汗出多、
微惡寒者、表未解也、可發汗、宜桂枝湯。二十一。
桂枝三兩、去皮 芍藥三兩 生薑三兩 甘草二兩、炙 大棗十二枚、擘
右五味、以水七升、煮取三升、去滓、溫服一升。須臾啜熱稀粥藥力、取汁。
和訓：
陽明病、脉遅に、汗出ずること多く、
微かに悪寒するものは、表未だに解せざるなり。
発汗すべし。桂枝湯に宜し。二十一。
桂枝三両、皮を去る 芍薬三両 生薑三両 甘草二両、炙る 大棗十二枚、擘く
右五味、水七升を以て、煮て三升に取り、滓を去り、
一升を温服し、須臾にして、熱き稀粥一升を啜り、以て薬力を助けて汗を取る。
・陽明病、脉遲、汗出多、微惡寒者、表未解也、可發汗、宜桂枝湯
陽明病で脉遅の場合、多くは熱邪が内に塞がり津液は必ず傷ついている。
このとき汗出して少し悪寒があれば、表証はまだ治っていないが
熱もまだ生じていない状態なので、桂枝湯により中焦を安じ、解肌固表を行っていく。
桂枝湯
こちらを参照→【古医書】傷寒論を読む：弁太陽病脈証并治(上) 十二章・十三章
提要：
陽明病で汗が多く出て、且つ悪寒があるものの治法について。
訳：
陽明病、脉遅に、汗出ずること多く、
微かに悪寒するものは、表未だに解せざるなり。
桂枝三両、皮を去る 芍薬三両 生薑三両 甘草二両、炙る 大棗十二個、裂く
右の五味を、七升の水で、三升になるまで煮て、滓を除き、
一升を温服し、しばらくして、熱い稀い粥を一升すすって、薬力を助けて汗を出させる。
二百三十五章
陽明病、脉浮、無汗而喘者、
發汗則愈、宜麻黄湯。二十二。
和訓：
陽明病、脉浮に、汗なくして喘するものは、
発汗すれば則ち愈え、麻黄湯を用いるとよい。二十二。
・陽明病、脉浮、無汗而喘者、發汗則愈、宜麻黄湯
陽明病で陽気が隆盛であるが、
表実により邪を追い出せない場合、上逆し必ず作喘となる。
脉浮、無汗は衛閉・営鬱によるものであるから、
麻黄湯で皮毛を開き、表裏を調暢していけばよい。
麻黄湯
こちらを参照→【古医書】傷寒論を読む：弁太陽病脈証并治(中)三十五章
提要：
汗が出ずに喘ぐ、陽明病の経表実証の治法について。
訳：
陽明病、脉浮に、汗なくして喘するものは、
発汗すれば則ち愈え、麻黄湯を用いるとよい。二十二。
参考文献：
『現代語訳 宋本傷寒論』
『中国傷寒論解説』
『傷寒論を読もう』
『中医基本用語辞典』 東洋学術出版社
『傷寒論演習』
『傷寒論鍼灸配穴選注』 緑書房
『増補 傷寒論真髄』 績文堂
『中医臨床家のための中薬学』
『中医臨床家のための方剤学』 医歯薬出版株式会社
生薬イメージ画像：
『中医臨床家のための中薬学』 医歯薬出版株式会社
※画像や文献に関して、ご興味がおありの方は
是非参考文献を読んでみて下さい。
為沢
