【古医書】素問：其ノ五十 刺要論篇

どうも、新川です。

先日京都へ歩きに行った際に、
ふと「今日は祝日か・・美術館が開いている！」
と独り胸躍り、
どこかいいとこないかいな、と探していたら、
貼り紙が目に飛び込んできました。

泉屋博古館
〔京都市左京区鹿ヶ谷下宮ノ前町24〕http://www.sen-oku.or.jp

・
中国の商時代（紀元前17世紀頃～紀元前11世紀）〜
の青銅器が多数展示されており、
独特の造形による力強さが印象的でした。

・

ちなみに画像の青銅器は、
お酒を入れる器なんですが、
虎が人を抱え込んでいるというものです。すごい。

さて今回は、
刺要論篇についてです。

今回は、刺要論篇について綴って参ります。
本来ならここにまとめてある以上の内容がありますが、
なるべく分かりやすくするため、
一部を抜粋して表現させて頂いております。

【刺要論篇　五十】

刺鍼には重要な法則があり、
もしこの種の法則に拠らないで治療に当たれば、
ただ効かないばかりでなく、
反って極めて大きい危険性がある。

・
・
・
黄帝が問う。
「刺鍼についての重要な法則を聞きたい。」

・

・

・

・

岐伯がいう。
「疾病には表裏の別があり、
刺法にも浅刺と深刺の差があります。
・
・
・
・
・

病が
外表にあれば浅刺し、
裏にあれば深刺して、
病のある場所に到達させなければなりません。
・
しかし決して深く刺し過ぎてはなりません。
深く刺し過ぎると、裏の五蔵を損傷しかねないからです。

しかし浅すぎてもいけません。
浅すぎると病む場所にとどかないで、
しかも外面の気血を乱して壅滞を起こします。
この壅滞に反って病邪がつけこむことになるのです。

刺鍼の深浅を法則通りに行わないと、
大きな危険があり、
五蔵の正常機能を乱して大病を発生させるのです。

そこで次のようにいわれています。
疾病には病が毫毛（体毛）や腠理（皮膚のきめ）に在るものがあり、
皮膚に在るものがあり、肌肉に在るものがあり、脈に在るものがあり、
筋に在るものがあり、骨に在るものがあり、髄に在るものがあります。

☆毫毛腠理を刺す場合には、皮膚を損傷してはいけません。
もし皮膚が傷つけられると、内部の肺蔵に影響して、
肺の機能が乱され、秋になるとしばしば温瘧病にかかり、
ぞくぞくして悪寒戦慄します。

☆皮膚を刺す場合には、肌肉を損傷してはいけません。
もし肌肉が傷つけられると、内部の脾蔵の機能に影響して、
四季の最後の十八日間（合計七十二日）になると、
腹部が脹満して煩悶し、食欲がなくなるような症状が発生します。

☆肌肉を刺す場合には、脈を損傷してはいけません。
もし脈が傷つけられると、
心蔵の機能に影響して、心の機能が乱され、夏になるとしばしば心痛病が発生します。

☆脈を刺す場合には、筋を損傷してはいけません。
もし筋が傷つけられると、内部の肝蔵の機能に影響し肝の機能が乱されて、
春にはしばしば熱性病を患い、さらに筋が弛緩して緊張しなくなります。

☆筋を刺す場合には、骨を損傷してはいけません。
骨が傷つけられると、内部の腎蔵の機能に影響し、
腎の機能が乱されて、冬になるとしばしば腹脹や腰痛など症状が発生します。

・骨を刺す場合には、髄を損傷してはいけません。
もし髄が傷つけられると、髄は次第に消減して、脛がしびれ、
身体がだるくなり、四股が軟弱無力となって、動くことができなくなります。」

黄帝問曰、願聞刺要。
岐伯対曰、病有浮沈、刺有浅深。各至其理、無過其道。過之則内傷。不及則生外壅。壅則邪従之。
浅深不得、反為大賊、内動五蔵、後生大病。
故曰、病有在毫毛腠理者、有在皮膚者、有在肌肉者、有在脈者、有在筋者、有在骨者、有在髄者。
是故刺毫毛腠理無傷皮。皮傷則内動肺、肺動則秋病温瘧、泝泝然寒慄。刺皮無傷肉。
肉傷則内動脾、脾動則七十二日四季之月、病腹脹煩、不嗜食。
刺肉無傷脈。脈傷則内動心、心動則夏病心痛。刺脈無傷筋。筋傷則内動肝、肝動則春病熱而筋弛。
刺筋無傷骨。骨傷則内動腎、腎動則冬病脹腰痛。刺骨無傷髄。髄傷則銷鑠胻酸、体解〔ｲ亦〕然不去矣。

参考文献：
『黄帝内経素問 中巻—現代語訳』
『中医基本用語辞典』　東洋学術出版
『臓腑経絡学』　アルテミシア
『素問ハンドブック』　医道の日本社

新川