こんにちは、為沢です。
バナナです。
故アンディー・ウォーホル氏によるヴェルヴェッツの
バナナジャケットを意識して描いてみたりしました。
バナナは清熱潤肺、清熱解毒、潤腸通便の働きがあります。
暑い熱帯域の人はバナナを食することによって
体内から熱を冷まして体調を調えているわけです。
これをTVで寒い北国の人が見て
「健康に良いんだ！」と思い食生活に取り入れたとしても、
地域による食文化の違いから体質に合わないことがあります。
一時期バナナがえらい流行りましたが
結局、体質により合う合わないの違いがあるので
健康に良いと謳っている流行りの食物には気をつけて下さい。
(バナナはこの後、美味しく頂きました 笑)
では、今回の傷寒論は弁太陽病脈証并治(中)八十六章と八十七章。
それぞれ発汗の禁忌例を詳しく述べております。
弁太陽病脈証并治(中)八十六章
衄家、不可發汗、汗出必額上陥、脉急緊、直視不能眴不得眠。
和訓：
衄家は発汗すべからず。汗出ずれば必ず額上陥り、
脉急緊、直視して眴くこと能わず、眠るを得ず。
衄家とは平素から鼻出血がある人を言い、
衄家の人は、上方が虚して陰血不足となっている。
汗は血中の津液が体表に蒸出されてできたもので、
汗血同源のため、血虚の人に発汗させると陰血の不足を招く。
・汗出必額上陥、脉急緊、直視不能眴不得眠
額・鼻・目の間の眉間には、三陽が互いに交差しているところ。
衄家は上方の陰血が虚しているので、発汗法で汗を出せば
三陽経の血脈が上方を潤すことができず、この部分が凹み、筋脈の急緊、
一点を凝視して眼球を動かせない等の症状が現れる。・
提要：
衄家の者には発汗法を禁ずると述べている
訳：
平素からよく鼻出血をする患者に、発汗法を用いてはならない。
誤って発汗させると額の皮肉が陥凹し、筋脈はひきつれ、
両眼球は固定して敏捷に動かず、安眠できなくなる。
八十七章
・
亡血家、不可發汗、發汗則寒慄而振。
和訓：
亡血家は、発汗すべからず。発汗すれば則ち寒慄して振う。
亡血家とは、平素から失血があるような病人のこと。
気は血の師であり、血は気の母である。
久病で長く陰血が虚している病人は、
陰陽・気血どちらも虚しているので発汗法を用いてはならない。
もし発汗法を用いると、津血がさらに少なくなり流れが滞り、
陽は汗とともに流れ、陰陽気血が衰え弱って温煦濡養の働きが失われるので
寒気を恐れて嫌い、身体がガタガタと震えるのである。
提要：
亡血家には発汗法を禁ずると述べている
訳：
平素から失血がある患者の場合、発汗法で治療してはならない。
もし誤って発汗させると、胸の中に悪寒を感じて戦慄して身体がふるえる。
『現代語訳 宋本傷寒論』
『中国傷寒論解説』
『傷寒論を読もう』
『中医基本用語辞典』 東洋学術出版社
『傷寒論演習』
『傷寒論鍼灸配穴選注』 緑書房
『増補 傷寒論真髄』 績文堂
『中医臨床家のための中薬学』
『中医臨床家のための方剤学』 医歯薬出版株式会社
生薬イメージ画像：
『中医臨床家のための中薬学』 医歯薬出版株式会社
※画像や文献に関して、ご興味がおありの方は
是非参考文献を読んでみてあげて下さい。
為沢
先生、絵がとてもお上手なんですね。すごい。
haru☆aiさんへ
絵は見るのも描くのも好きです。
独特の発想力がないため写実的な絵しか描けませんが
時間があれば、いろんな画法を勉強したいなと思ってます。
何か描けたらまた御紹介しますね。
コメント、ありがとうございます☆