<当院でのコロナウイルス対策のご案内>
当院でのコロナウイルスに対する工夫と処置の
ページを作りました。
来院される皆様に関係する内容となりますのでご確認下さい
↓
『当院でのコロナウイルス対策ページ』はこちら
どうも、新川です。
「敵をわが領内に引入て戰はんより、
外にふせぎて内に入ざらんにはしかじ」
(『養生訓（貝原守一校訂本）』中村学園大学校訂テキスト より抜粋)
→（意訳：敵をわが領内に引き入れて戦うよりも、
外で防ぎ内へ入れないに越したことはない）
これなんの話かと思いきや、
実は食事の養生指導でして、
飲食の度が過ぎた結果、
それに対抗する為に強い薬を用いなければ
なかなか消化が進まないものだが、
お腹の中は、
過剰な飲食物があったり、
強い薬の作用で自分の身体への負担になったりと、
まるで戦場のようになってしまいますよ、
という一説でして、
そもそも入れ過ぎなければいい、ということのようです。
ただ、わたしたち
聖人君子のように
常に振る舞えるわけではありませんので、（自分の意思では回避できないこともあるでしょうから）
どうしようもない状況に陥らないよう
‘心がけ’ましょうというお話でした。
《参考URL》
研究所・付置施設 貝原益軒アーカイブ
