【兵法】尉繚子　武議篇　其ノ一

どうも、新川です。

以前、フジの蕾が出た後、
暫く観察していましたが、
なかなか動きがなく、
心配していたところ
ついに芽が吹き出しました。

さて、
ここからが本題です。
今回から
尉繚子「武議」篇が始まります。

【武議】

凡兵、
不攻無過之城、
不殺無罪之人。
夫殺人之父兄、
利人之財貨、
臣妾人之子女、
此皆盗也。
故兵者、所以誅暴乱禁不義也。

およそ兵は、
過（わざわい）なきの城を攻めず、
罪なきの人を殺さず。
それ人の父兄を殺し、人の財貨を利し、
人の子女を臣妾（しんしょう）にするは、
これみな盗なり。
故に兵は、
暴乱を誅し不義を禁ずるゆえんなり。

→本来は戦争を行うことは、
両国にとって損害が多く、
なによりその国の民の生命を危険に晒している。
本来なら行うべきことではない。
この文の後にも、
指導者が上記のことを心得ていれば、
武力を使わずして民心を捉えることが出来ると綴られている。

続く

参考文献：
『孫子・呉子・尉繚子・六韜・三略 』　徳間書店
『孫子・呉子』　プレジデント社
『老子』　岩波文庫

※画像や文献に関して、ご興味がおありの方は
是非参考文献を読んでみて下さい。