こんにちは下野です。
では『五十二病方』の記事に参ります。
其ノ十六の第ニになります。


【原文】
複痛、飲藥如數。不痛、毋飲藥。
藥先食後食次恣。治病時、毋食魚、彘肉、馬肉、龜、蟲、葷、麻、洙採、毋近内、病已如故。
治病毋時。壹冶藥、足治病。藥已冶,裹以繒臧。
冶術、暴若有所燥、冶。●令。


今回は、
前回の処置後の治療期間内における
注意事項を記述しています。

・薬:痛みが出れば、定量通りに服薬し、治れば飲んではいけない。
・食事:魚、豚、馬、亀、蛇、匂いの強い野菜、麻は食べてはいけない。
・房事:行ってはいけない。

病気が治ればもとの生活に戻し、
決まった治療期間はない。といった内容で、
最後は残った薬の保存方法を記述しています。


台風前日の雲
台風前日の雲

<参考文献>
『馬王堆出土文献訳注叢書 五十二病方』東方書店

※画像や文献に関して、ご興味がおありの方は
是非参考文献を読んでみて下さい。

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here