こんにちは下野です。
では『五十二病方』の記事に参ります。
【原文】
一、令金傷毋痛方、取鼴鼠、乾而冶、
取□魚、燔而冶、□薪夷、甘草各興
鼠等、皆合撓、取三指最一入溫酒杯中、
而飲之。不可、財益薬、至不癰而止。令。
ここでは金物による傷の痛みを抑える処方を記している。
その方法とは、
モグラを取って乾燥させ、
また魚を取ってから焼いて各々をたたき砕く。
辛夷と甘草を夫々モグラと同量に、
そして魚を入れ混ぜ合わせて
三本指ひとつまみを、一杯の温めた酒に入れて飲む。
というもので、
効果がなければ薬量を増やし、
可膿しなくなったら止めるようにする。
これが良方とされている。
<参考文献>
『馬王堆出土文献訳注叢書 五十二病方』東方書店
※画像や文献に関して、ご興味がおありの方は
是非参考文献を読んでみて下さい。
