こんにちは、大原です。
前回同様、『鍼灸甲乙経』を読んでいきます。
今回は五臓の脾の状態を観察する方法についてです。
＜今までの「鍼灸甲乙経を読む」過去記事＞
鍼灸甲乙経 巻之一
第1 精神と五臓
●その1 前半
●その2 後半
第2 五臓の五変と五腧
●その3 全文
第3 五臓六腑の陰陽表裏
●その4 全文
第4 五臓と五官
●その5 前半
●その6 後半
第5 五臓の二十五変と六腑の関係
●その7 総論、心
●その8 肺、肝
●その9 脾、腎
●その10 心の状態の観察
●その11 肺の状態の観察
●その12 肝の状態の観察
————————————————————————
（前回の続き）
＜原文＞
黄色小理者脾小、
粗理者脾大。
掲脣者脾高、
脣下縱者脾下。
脣堅者脾堅、
脣大而不堅者脾脆、
脣上下好者脾端正、
脣偏擧者脾偏傾。
＜読み＞
黄色小理なる者は脾小なり。
粗理なる者は脾大なり。
掲脣の者は脾高し。
脣下り縱き者は脾下し。
脣堅き者は脾堅し。
脣大にして堅ならざる者は脾脆し。
脣の上下好きなる者は脾端正なり。
脣偏擧する者は脾偏傾するものなり。
＜意味＞
皮膚の色が黄色を帯びキメの細かいものは脾が小さく、
キメの粗いものは脾が大であります。
脣（くちびる）が上に巻き上がっている人は脾の位置が高く、
下に垂れ下がっている人は脾の位置が低いのであります。
脣が引き締まっている人は脾が堅固であり、
脣が大きくふくれてしまりがないものは脾が脆弱であります。
脣の上下がよく均整のとれて格好の良いのは脾が端正であります。
脣が偏して曲がっているのは脾が偏傾して居るものであります。
さて、「縦」という漢字が原文４行目に出てきました。
「縦」の意味ですが、
普通は、たて・よこの「たて」の意味で用います。
そのように読むと、
「脣の下が、たてになっているものは、脾が低い」となります。
これでは、脣がたて？と、
ちょっと意味がよく分からない内容になってしまいます。
「縦」には、いわゆる「たて」の意味だけでなく
「ほしいまま」「したい放題」「勝手気まま」という意味があるそうで
本文では
「脣が勝手気ままにだらりと下るものは」
すなわち
「脣が下にだらりと垂れ下がっているものは」
という意味になります。
このような「縦」の用い方は
確か他でも出てきたように思います。
要チェックですね。
写真は、近所の居酒屋さんです。
（「鉄板焼きと牛ホルモン フクシマ 大阪南船場店」というお店です）
仕事の後、一杯だけビールを頂きました。
写真はつきだし（お通し）のもやしと、ホルモンです。
もやしは絶妙な塩加減で、
ホルモンは生でも食べれるぐらいの新鮮なものでしたが
軽く火を通すことで旨味が増しているように思いました。
どれも美味しかったです。
参考文献
『鍼灸医学大系 黄帝内経素問』
『鍼灸医学大系 黄帝内経霊枢』雄渾社
『完訳 鍼灸甲乙経(上巻)』三和書籍
興味のおありの方は、ぜひ参考文献もお読みください。
