【古医書】傷寒論を読む：弁太陽病脈証并治(中)四十二章・四十三章

弁太陽病脈証并治(中)四十二章

太陽病、外証未解、脉浮弱者、
当以汗解、宜桂枝湯。方十二。
桂枝去皮 芍藥 生薑各三両、切 甘草二両、炙 大棗十二枚、擘
右五味、以水七升、煮取三升、去滓、溫服一升。
須臾啜熱稀粥一升、助藥力、取微汗。

和訓：
太陽病、外証未だに解せず、脉浮弱なるものは、
当に汗を以て解すべし。桂枝湯に宜し。方十二。
桂枝皮を去る 芍薬 生薑各三両、切る 甘草二両、炙る 大棗十二枚、擘く
右五味、水七升を以て、煮て三升を取り、滓を去り、
一升を温服す。須臾にして熱稀粥一升を啜り、藥力を助け、微汗を取る。

・太陽病、外証未解
「未解」とは既に発汗薬を使用したが、
依然として表証が取り除かれていないことを示している。

・脉浮弱者、当以汗解、宜桂枝湯
陽脈の浮、陰脈の弱を示せば中風証にあたるので、
桂枝湯を用いて肌表の気血を助け、
邪を外に追い出すようにすればよい。

方義

桂枝湯 こちらを参照↓
【古医書】傷寒論を読む：弁太陽病脈并治(上)十二章・十三章

提要：
桂枝湯による外解法について述べている。

訳：
太陽病に罹り、表証がまだとれず、
脈象が浮弱である場合は、発汗法で表邪を解除せねばならず、
桂枝湯で治療するとよい。処方を記載。第十二法。
桂枝皮を除く 芍薬 生薑各三両、切る 甘草二両、炙る 大棗十二個、裂く
右の五味を、七升の水で、三升にんるまで煮て、滓を除き、一升を温服する。
しばらくして熱い稀粥を一升啜って、薬力を助け、微かに汗ばませる。

四十三章

太陽病、下之微喘者、表未解故也、
桂枝加厚朴杏子湯主之。方十三。
桂枝三兩、去皮 甘草二両、炙 生薑三両、切
芍藥三兩 大棗十二枚、擘 厚朴二両、炙、去皮 杏仁五十枚、去皮尖
右七味、以水七升、微火煮取三升、去滓、溫服一升、覆取微似汗。