画像引用：『(新刊) 万病回春 8巻』（京都大学附属図書館所蔵）
【原文】
脾臓補瀉温凉薬
補
人参、白朮、黄耆、炙甘草、山薬、、陳皮、
芍薬(酒炒)、升麻(少量)、柴胡(少量)、南棗、枸杞、
白茯苓、蜂蜜、砂糖、甘蔗、牛肉
<脾臓補瀉温凉薬 瀉に続く>
【現代語訳】
脾臓の補瀉温凉薬
補薬
人参、白朮、黄耆、炙甘草、山薬、、陳皮、
芍薬(酒炒)、升麻(少量)、柴胡(少量)、南棗、枸杞、
白茯苓、蜂蜜、砂糖、甘蔗、牛肉
<参考文献>
『万病回春解説』 創元社
『万病回春.巻之1-8』 早稲田大学 古典籍総合データベース
『現代語訳◉黄帝内経霊枢 上巻』 東洋学術出版社
※画像や文献に関して、ご興味がおありの方は
是非参考文献を読んでみて下さい。
下野
