1月開院の心斎橋院について
→https://www.1sshindo.com/blog/zenith17917/
こんにちは下野です。
では馬王堆の記事に参ります。
【原文】
一、傷者血出、呪曰、男子尽、女子裁、五書地●●●之。
【和訓】
一に、傷者血出れば、
祝して曰く、男子尽き、女子裁つと、
五たび地に書きて之を●●●。
傷を負った者で出血があるようであれば、
「男は尽き、女は裁つ」と呪文を唱えながら、
五回地面にそれを（呪文）を書いてそれを●●●。
と記されております。
呪文も立派な治療だということですね。
<参考文献>
『馬王堆出土文献訳注叢書 五十二病方』東方書店
※画像や文献に関して、ご興味がおありの方は
是非参考文献を読んでみて下さい。
下野
