ホーム古医書金匱要略金匱要略　瘧病脉證并治（第4）その3

金匱要略　瘧病脉證并治（第4）その3

ohara

2019年1月21日

1709

【お知らせ】
1月28日(月)は心斎橋本院の開院準備のため休診させて頂きます。
→https://www.1sshindo.com/blog/zenith18172/

【心斎橋本院開院のお知らせ】
こちらより詳しいご案内を差し上げております。
→https://www.1sshindo.com/blog/zenith17917/

※当院の患者さん用に公開を限定ページです。
パスワード保護しているため、
ご来院時か、メールや電話でパスワードを
お問い合わせ下さい。

こんにちは、大原です。
前回の続きです。

（前回の記事：金匱要略　瘧病脉證并治（第4）その2

＜原文＞
瘧多寒者。名曰牡瘧（ぼぎゃく）。蜀漆散（しょくしつさん）主之。
●蜀漆散方
　蜀漆　洗去腥
　雲母　燒二日夜
　龍骨　等分
右三味。杵為散。未發前。以漿水服半錢。
温瘧。加蜀漆半分。臨發時。服一錢匕。

＜読み＞
瘧（ぎゃく）、寒（かん）多き者は名づけて牡瘧（ぼぎゃく）と曰う。蜀漆散（しょくしつさん）これを主る。
●蜀漆散の方
　蜀漆（しょくしつ）　（洗って腥を去る）
　雲母（うんも）　（二日夜焼く）
　龍骨（りゅうこつ）　（等分）
右三味、杵（つ）きて散と為し、未だ発せざる前に漿水（しょうすい）をもって半錢を服す。
温瘧（おんぎゃく）には蜀漆半分を加え、発する時に臨みて一錢匕（いっせんぴ）を服す。

＜意味＞（『金匱要略講話』より）
瘧（ぎゃく）の病で冷えが多いものは、牡瘧（ぼぎゃく）といい、蜀漆散（しょくしつさん）がよい。
右の３種類を粉にして発作がおこる前に半銭を服用する。
温瘧にはさらに蜀漆半分を加えて発作時に一錢匕（いっせんぴ）を服用する。

一錢匕（いっせんぴ）とは　（『傷寒論解説』より）
漢代の貨幣の五銖銭をもって、散末をすくってこぼれない程度。
薬の軽重によって一定しないが、約1.0㌘とする。

附外臺祕要方
牡蠣湯。治牡瘧。
　牡蠣　四兩熬
　麻黄　去節四兩
　甘草　二兩
　蜀漆　三兩
右四味。以水八升。先煮蜀漆麻黄。去上沫。得六升。内諸藥。
煮取二升。温服一升。若吐則勿更服。

＜読み＞
外台秘要（げだいひよう）の方を附す。
牡蠣（ぼれい）湯は牡瘧（ぼぎゃく）を治す。
　牡蠣　（四両、熬る）
　麻黄　（四両、節を去る）
　甘草　（二両）
　蜀漆　（三両）
右四味、水八升をもって、先（ま）ず蜀漆・麻黄を煮て、上沫（じょうまつ）を去り、
六升を得て、諸薬を内（い）れ、煮て二升を取り、一升を温服す。
若（も）し吐（と）すれば則ち更に服するなかれ。

柴胡去半夏加括蔞湯。治瘧病發渇者。亦治勞瘧。
　柴胡　八兩
　人參　黄芩　甘草　各三兩
　括蔞根　四兩
　生薑　二兩
　大棗　十二枚
右七味。以水一斗二升。煮取六升。去滓。再煎取三升。温服一升。日二服。

＜読み＞
柴胡去半夏加括蔞湯（さいこきょはんげかかろうとう）は、瘧病（ぎゃくびょう）、渇（かつ）を発する者を治す。亦（また）、労瘧（ろうぎゃく）を治す。
　柴胡　（八両）
　人參　黄芩　甘草　（各三両）
　括蔞根　（四両）
　生薑　（二両）
　大棗　（十二枚）
右七味、水一斗二升をもって煮て六升を取り、
滓を去り、再び煎じて三升を取り。一升を温服す。日に二服す。

柴胡桂薑湯。治瘧寒多。微有熱。或但寒不熱。
　柴胡　半斤
　桂枝　三兩去皮
　乾薑　二兩
　括蔞根　四兩
　黄芩　三兩
　牡蠣　二兩熬
　甘草　二兩炙
右七味。以水一斗二升。煮取六升。去滓。再煎取三升。温服一升。日三服。初服微煩。復服汗出便愈。

＜読み＞
柴胡桂薑湯は、瘧、寒（かん）多く、微（すこ）しく熱有り、或（ある）いは但（ただ）、寒して熱せざるを治す。
　柴胡　（半斤）
　桂枝　（三両、皮を去る）
　乾薑　（二両）
　括蔞根　（四両）
　黄芩　（三両）
　牡蠣　（二両、熬（い）る）
　甘草　（二両、炙る）
右七味、水一斗二升をもって、煮て六升を取り、滓を去り、再び煎じて三升を取り、一升を温服す。
日に三服す。初め服して微煩（びはん）し。復（また）服して汗出でて便（すなわ）ち愈（い）ゆ。