【古医書】『五十二病方』 諸傷 其ノ七

年末年始の予定はこちらです↓
【お知らせ】年末年始の鍼灸施療

※当院の患者さん用に公開を限定ページです。
パスワード保護しているため、
ご来院時か、メールや電話でパスワードを
お問い合わせ下さい。

＜受付アルバイト募集中＞
→詳しくはこちら

新年おめでとうございます。
また本年もよろしくお願いします<(_ _)>
では私の本年一発目の記事に参りましょう。

【原文】
一、令傷者毋痛、毋出血、取故蒲席一●●燔●●痏。

【和訓】
一に、傷者をして痛み無く、
血出ること無から令しむるには、
故き蒲席を取りて、●●、一●● 燔き痏を●●。

傷を負った者には、
その痛みと出血を取り去るために、
使い古したガマのむしろを持って、
傷口を処置せよ（詳細は文字が消えて分からず）と記しています。

<参考文献>
『馬王堆出土文献訳注叢書　五十二病方』東方書店

※画像や文献に関して、ご興味がおありの方は
是非参考文献を読んでみて下さい。

下野