【心斎橋本院 開院のお知らせ】
こちらより詳しいご案内を差し上げております。
→https://www.1sshindo.com/blog/zenith17917/
※当院の患者さん用に公開を限定ページです。
パスワード保護しているため、
ご来院時か、メールや電話でパスワードを
お問い合わせ下さい。
＜近日開催予定のイベント情報＞
→イベント情報ページはこちら
＜受付アルバイト募集中＞
→詳しくはこちら
「天地のうみそだて給へる人をすくひたすけ、
萬民の生死をつかさどる術なれば、
醫を民の司命と云、きはめて大事の職分なり。
他術はつたなしといへども、
人の生命に害なし。
醫術の良抽は人の命の生死にかかれり。
人を助くる術を以、人をそこなふべからず。」
貝原 益軒『養生訓』より
下野です。
今回の養生訓は
医道を生きる者達への心構えとなります。
では現代語訳にしてみます。
「天地が生み育てた人を救い、そして助け、
万民の生死を司る術であるため、
医を民の司命という。
極めて大事な職である。
医以外の術は、下手であっても人の命に害を与えない。
しかし医術の良否は人の生死に関わる。
人を救う術で、損なってはならない。」
この医者は、
勿論当時を考えると漢方・鍼灸を扱う者たちであります。
はい、私達現代の鍼灸師も含まれる訳です。
この中で非常に重要なのは（下野の意見ですが）
「医術の良否は人の生死に関わる」といった一文です。
その理由として、
体を治すと言うことは、大袈裟かも知れませんが
本文通り人の命を救うこととなりますので、
しっかり学と術を取得し、
その為に努力、研磨し続ける必要があります。
鍼灸を医学として考えている者達だけでなく、
現代では慰安目的と思っている鍼灸師へのメッセージとして
非常に重みのある言葉です。
精進します。
今 流行の映画ですね。
中学1年の頃、Rock好きな音楽の先生に
授業開始の冒頭10分程QUEENの曲を聴かされました（笑）
特に印象に残っているのは
初期のハードロック曲の『Keep Yourself Alive』（邦題：『炎のロックンロール』）です。
<参考文献>
『養生訓』 貝原守一博士校訂本
『口語 養生訓』 日本評論社
※画像や文献に関して、ご興味がおありの方は
是非参考文献を読んでみて下さい。
下野
