＜近日開催予定のイベント情報＞
こちらのページに
一般の方向けの講座や学生向け勉強会の予定を
集約しております。ぜひご参照ください。
→イベント情報ページ
こんにちは盧です。
ついに梅雨明けが来ました！
このじめじめがマシになってくれると
嬉しいのですが・・・
蟬も鳴き出して夏真っ盛りになることを願います。
夫人似乎無恙而卒然中風者豈一朝一夕之故哉
其受病久矣蓋肉必先腐也後
蟲生之土先漬也而後水決之木必先枯也
而後風槯之物且然而況於人乎
経曰邪之所湊其気必虚風
風豈能以自中乎
和訳は省略しますが大きくまとめると
・中風とは1日でなる病ではなく、かならず積み重ねがあって起こる
・風が身体を襲うときは必ず虚がある
といったところでしょうか。
ぜひ原文を当たってみてください。
参考文献
「漢方医学書集成49 多紀元堅」名著出版
