「素問」の意味は？

2018年7月9日

3774

＜近日開催予定のイベント情報＞
こちらのページに
一般の方向けの講座や学生向け勉強会の予定を
集約しております。ぜひご参照ください。
→イベント情報ページ

こんにちは、大原です。
『黄帝内経　素問』の「素問」とはどういう意味か、
専門学校や各種勉強会などで
「素問とは、素朴な疑問の略です」と聞いたことがあります。
確かに、黄帝が岐伯らに
疑問をぶつけていくという形式で構成されているので、
そうだなあと感じました。

さて、調べてみますと、辞書によれば
・「素」とは
「もと、糸、繭から取り出したばかりの光沢のある白糸、
転じてかざりけがない、「もと」の意を表す」とあります。
（この意味から、素朴という言葉ができているのですね。）
さらに、
「白、染色していない、かざりけがない、形式のともなわない、はじめ、根本になるもの」
などの意味があるようです。

・「問」とは
「口でもののあやを聞き出す意をあらわす」とあります。
さらに
「といただす、たずねる、おとずれる、みまう、たより、いいつけ」
などの意味があるようです。

また、ある素問の注釈本を確認してみたところ、
さらに詳しく書かれていましたので抜粋します。↓

・「素」
『説文（説文解字（せつもんかいじ）の略：最古の漢字辞典）』には、
「白き緻繪（こまかいきぬおり）なり。その沢（つや）あるに取るなり」と
解説しているが、上部は垂の変形で、
蚕から取ったままの生糸が一筋ずつ垂れることを示したもので、
「糸十垂の略体」の合意文字である。
「もとのまま」の意で、一筋ずつ別になった糸ということが原義である。

・「問」
門とは、閉じて中を見えなくする作用をするものであるが、
同時にまた、その間隙を通って出入する所でもある。
問や聞には、狭い間隙をこえて無理に引き出すという意味を含むもので、
わからないことを口でとうで、少しでもわかろうと努力すること、
それが問であり、
耳できいてわかろうとする努力、それが聞である。

・素問の意義は
前述のごとく、
素とは「もとのまま」「一筋一筋別々のもの」などの意より
基礎事項の意を含み、
問はわからぬことを引き出すの意であるから、
素問とは今日のコトバを以てすれば
「基礎医学」ということになるのではあるまいか。
その内容から見ても、生理、病因、病理、衛生等に関する事項を解説しているので、
そう解するのが適当であろうと思われる。