＜近日開催予定のイベント＞
①【一般向け講座】参加申込み受付中です（6/9（土）15:30〜）
→（6/9（土）15:30〜）
②【学生向け勉強会のお知らせ】東洋医学概論をモノにしよう！
→（第１回：6/16（土）15:30〜（金曜日も受付中））
③【学生向け勉強会】「素問を読もう！」申込み受付中です
→毎週火曜19時〜 または 毎週木曜13時〜 （途中からの参加も可能です。）
【原文】
続．手陽明大腸経脈歌
此経気盛血亦盛、是動頚腫并歯痛。
所生病者為鼽衄、目黄口干喉閉生。
大指次指難為用、肩臑外痛相仍。
<大腸補瀉温涼薬に続く>
【現代語訳】
手陽明大腸経脈の歌の続き
この経は気血ともに盛である。
是動ずる時は頚が腫れて、歯痛む。
生ずるところの病は鼻衂となる。
目黄く、口が乾いて咽閉する。
大指、次指が用いり難く、
肩臑の外側が痛む。
【重要】
「此経気盛血亦盛」とは
『素問』血気形志篇に「陽明常多気多血」とある。
<参考文献>
『万病回春解説』 創元社
『万病回春.巻之1-8』 早稲田大学 古典籍総合データベース
『現代語訳◉黄帝内経霊枢 上巻』 東洋学術出版
『素問考注 上』 学苑出版社
※画像や文献に関して、ご興味がおありの方は
是非参考文献を読んでみて下さい。
下野
