＜近日開催予定のイベント＞
①【一般向け講座】「梅雨・夏の季節に向けて」参加申込み受付中です
→（第１回：5/17（木）15:30〜、第２回：5/24 15:30〜）
②【学生向け勉強会】「素問を読もう！」申込み受付中です
→毎週火曜19時〜 または 毎週木曜13時〜 （途中からの参加も可能です。）
こんにちは、為沢です。
今回も中国医学史を語る上で
伝説上とされる人物を御紹介します。
・神農
神農は古代神話中の太陽神で
紀元前3245年頃に生まれ紀元前3080年頃に亡くなったとされています。
神農は、火徳を以て王となったことから「炎帝」と呼ばれました。
炎帝は初代神農氏から380年かけて代々継承されてきましたが、
炎帝神農氏と言えば初代炎帝のことを指します。
神農は神農氏とも呼ばれ、
実際に文字として記録に残っているのは戦国時代以降です。
『史記』司馬遷
“炎帝神農氏、姜姓、母曰女登、有蟜氏之女。
爲少典妃、感神龍而生炎帝、人身牛首、長於姜水、因以爲姓。
火德王、故曰炎帝、以火名官。
斲木爲耜、揉木爲耒、耒耨之用、以敎萬人。
始敎耕、故號神農氏。”
和訓：
炎帝神農氏は姜姓なり。母を女登と曰う。
有媧氏の女なり。少典(国名) の妃と為る。
神龍に感じて炎帝を生む。人身牛首なり。姜水に長ず。因りて以て姓と為す。
火徳の王たり。故に炎帝と曰う。火を以て官に名づく。
木を斲りて耜(シ、木製の鋤)と為し、
木を揉(たわめる)めて耒(ライ、 鋤の柄)と為し、
耒耨(ライ・ドウ、鋤と鍬)の用、
以て万人に教え、始めて耕を教う。故に神農氏と号す。
上文の前半に神農氏の容貌についての記載もあります。
人の体に牛の首を持っておったそうです…(ひぇ…怖)
…しかし、古代中国の人々がまだ
漁と狩猟しか食物を得る術を知らなかった頃
神農氏が初めて木を用いて鋤と鍬を作り、
民衆に農耕を教えたとされており、
農業の神様と崇められております。
また、神農氏は人々から
”薬王”、”五穀王”、”五穀先帝”、”神農大帝”、”地皇”と尊称されています。
伝説中では農業と医薬の発明者で、”神農嘗百草伝説”というものもあります。
『新語』陸賈
“神農、以為行蟲走獸、難以養民、
乃求可食之物、嘗百草之實、察酸苦之味、教人食五穀。”
和訓：
神農以為らく、行蟲(はう虫)走獸(走るけもの)、以て民を養い難し、
乃ち可食の物を求め、百草の実を嘗め、酸苦の味を察し、民に五穀を食するを教う。
凄いです神農氏。体張りすぎです(笑)
伝説では、神農氏は体で毒の有無を調べるため
毒を持っている草も含め、片っ端から嘗めて調べたそうです。
神農氏の体は特殊で、毒草を食べると内臓が黒くなり、
どの草が体のどの部位に影響を与えるか容易に知り得たらしく、
毒草でも、使いようによっては薬草になるため、
神農氏は敢えて毒草も求めましたが、毒草を食べ過ぎたため
体に毒が蓄積し、これにより亡くなったそうです。。
後世の人々は彼の功績を讃え、
後漢時代に編纂された中国最古の薬用植物学の書物を
『神農本草経』と称しました。
神農氏の伝説は人々に医療と農耕を教え、
医薬と農業の神々を束ね、農作物を守り、人々を健康にし、
今も尚、病院や薬局では守護神とみなされています。
参考文献：
『東洋医学 基礎編』
『いちばんわかる！東洋医学のきほん帳』学研
『東洋医学概論』医道の日本社
『中国医学の歴史』
『中国鍼灸各家学説』東洋学術出版社
画像：
『図像本草蒙筌』総論,首巻,巻之1-12
早稲田大学図書館古典籍総合データベースより
http://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/ni01/ni01_00815/index.html
為沢
