＜討論会･座談会の開催お知らせ＞
学生さんや鍼灸師を目指す方、
お待ちしてます！！！
【対象者】学生、この業界を目指す方
（※免許を取得し鍼灸師になった方は今回はご遠慮頂いております）
【日時】2017/03/05（日） 15:00～18:00
【費用】一人3,000円
詳しくはこちらの記事をご参照ください。
https://www.1sshindo.com/blog/zenith13539/
「或人の曰、
養生の道、飲食色欲をつつしむの類われ皆しれり。
然れどもつつしみがたく、
ほしいままになりやすき故、養生なりがたしといふ。
我おもふに、
是いまだ養生の術をよくしらざるなり。
よくしれらばなどか養生の道を行なはざるべき。
水に入ればおぼれて死ぬ。
火に入ればやけて死ぬ。
砒霜をくらへば毒にあてられて死ぬる事をば、
たれもよくしれる故、
水火に入り、砒霜をくらひて死ねる人なし。
多欲のよく生をやぶる事、
刀を以て自害するに同じき理をしれらば、
などか欲を忍ばざるべき。
すべて其理を明らかにしらざる事は
まよひやすくあやまりやすし。
人のあやまりてわざはひとなれる事は、
皆不知よりおこる。」
貝原 益軒『養生訓』より
————————————————————————————————————————
下野です。
患者さんの中にも多いのですが、
「ダメだと分かっていても●●してしまう」と
仰る方がおりますし、
僕自身もついついハメを外して
体調を崩すなんて事があります。
まぁ、人には欲がありますので、
どうしても調子の良いときは
悪いと思いつつも、
欲に負けてしまうことがあるでしょう。
ただこの欲に負け続けていると
体調を崩してしまいますので、
そういった欲に負けてしまう方に
貝原 益軒先生が上記の様に残しました。
では、少し文章が長いですが
現代語訳にすると
「『養生の事を、自分は知っている。
ただ実践するのが難しくて、養生出来ないのです。』
と言う者がいた。
私が思うに、
こういう者は養生の術を分かっていないからである。
養生が本当に良いと分かっていれば、
それを実践しないなんて事はないであろう。
水に入れば、溺れてしまう。
火に入れば、火傷してしまう。
三酸化二ヒ素を食べれば、毒にあたる。
こんな事は誰でも知っているだろうから、
水に入る時は気を付けたり、
火に入ることはしないし、
ヒ素を食べる者はいないだろう。
つまり、
欲が多いことが命を縮めるのは、
刀で己を傷つける（自害）するのと
同じ道理だとしれば、
欲を我慢しないなんてことはないであろう。」
といったもので、
無知が良くないよと言っています。
でも無知が良くないのは
健康に限ったことではなく、
色んな事に繋がってきますので、
やはり道理を知るための勉強・探求が必要ですね。
では。
<参考文献>
『養生訓』 貝原守一博士校訂本
『口語 養生訓』 日本評論社
※画像や文献に関して、ご興味がおありの方は
是非参考文献を読んでみて下さい。
下野
