【勉強生募集】
①勉強生 ②受付スタッフ
を若干数募集中です。詳しくはお問い合わせ下さい。
出生入死。
生之従十有三、死之従十有三。
人之生、動之死地、十有三。
夫何故、以其生生之厚。
蓋聞善攝生者、陸行不遇兕虎、入軍不被甲兵。
兕無所投其角、虎無所措其爪、兵無所容其刃。
夫何故、以其無死地。
———————————————————————————
人は生まれ出て、そして死んでいく。
生をまっとうする者が十分の三、
早くに死ぬ者が十分の三ある。
そして人民のうち、生きることに執着し、
みだりに行動して死地に向かう者が、また十分の三ある。
いったい、それはなぜか。
生きることに執着しすぎるからである。
聞くところによると、
うまく生命を守る者は、
丘陵を通っても犀や虎を避けないし、
戦においても甲冑や武器を身につけない。
犀は角で突けないし、虎は爪で引っ掻けないし、
武器は刃を加えられない、と。
いったい、それはなぜか。
そもそも死ぬいわれがないからである。
『老子 峰屋邦夫訳注/岩波文庫』より抜粋
———————————————————————————
生きるべくして生きる
