不出戸、知天下。
不闚牖、見天道。
其出彌遠、其知彌少。
是以聖人不行而知、不見而名、不爲而成。
———————————————————————————
部屋から出ていかなくても世の中のことは分かり、
窓から外を見なくても天の理法は見てとれる。
遠くに行けば行くほど、道のことはますます分からなくなる。
そういうわけで聖人は、
どこにも行かないで分かり、
なにも見ないで明らかであり、
なにもしないで成しとげる。
『老子 峰屋邦夫訳注/岩波文庫』より抜粋
———————————————————————————
すぐそばにある真実に気づけるか
