こんにちは下野です。
では馬王堆の記事に参ります。
【原文】
一、令傷毋搬、取猪膏、●衍、并治、傅之。
【和訓】
一に、傷をして毋からしむるには
豚脂●衍を取りて、
并せて治きて之を傅く。
傷跡を残したく無いときは
豚脂と何かを一緒に砕いてつけると良いと書かれています。
『名医別録』下品の猪（豚）の条に、
この脂の記載がされているようです。
<参考文献>
『馬王堆出土文献訳注叢書 五十二病方』東方書店
※画像や文献に関して、ご興味がおありの方は
是非参考文献を読んでみて下さい。
下野
