＜近日開催予定のイベント情報＞
こちらのページに
一般の方向けの講座や学生向け勉強会の予定を
集約しております。ぜひご参照ください。
→イベント情報ページ
【原文】
一、諸傷
●●●膏、甘草、各二、桂、畺、椒●●●、
●●●毀一垸咅酒中、飲之、日參飲、以●其●●●
【口語訳】
一、諸傷（外傷）。
●●●膏と甘草をそれぞれ二、
桂と薑と椒●●●、
丸にしたものを酒の入った杯の中でつぶし飲む。
一日に三度服用し●●●
非常に古い記録のため、
文字が欠損しているところは多いが
この文章だけでも
この時代に、すでに甘草や桂皮、乾薑、蜀椒が
生薬として用いられていたことを示しております。
実際に『神農本草経』には
上記生薬が切り傷や、止血作用、皮膚が壊死した状態を
治すという効能が書かれております。
美味しかったです♪
ごちそうさまでした<(_ _)>
<参考文献>
『馬王堆出土文献訳注叢書 五十二病方』東方書店
※画像や文献に関して、ご興味がおありの方は
是非参考文献を読んでみて下さい。
下野
